José Bédia
Jubilo de Aponte ,2017
Mixed Media on Handmade Paper
106h x 143w in
La galería dominicana Lyle O. Reitzel, fundada en 1995, ha sido seleccionada nuevamente para participar en la feria de Arte Contemporáneo “Zona MACO 2023”, al celebrarse desde el 8 y el 12 de Febrero en el Centro Citibanamex de la Ciudad de México.
Lyle O. Reitzel exhibe para la sección EJES, curada por Direlia Lazo, una propuesta estética conceptual titulada “Trilogía Caribe”, con la participación estelar de los maestros, José Bedia (Cuba), José García Cordero (Rep. Dominicana) y Edouard Duval-Carriè (Haiti), en un diálogo abierto donde confluye lo místico, el paisaje alucinante y los mártires involucrados en historias de rebelión afrocaribeña procurando la libertad para construir una nueva identidad.
The Lyle O. Reitzel Dominican Gallery, founded in 1995, has been selected once again to participate in the Contemporary Art fair "Zona MACO 2023", to be held from February 8 to 12 at the Citibanamex Center in Mexico City. Lyle O. Reitzel exhibits for the EJES section, curated by Direlia Lazo, a conceptual aesthetic proposal entitled "Caribbean Trilogy", with the stellar participation of the teachers, José Bedia (Cuba), José García Cordero (Dominican Republic) and Edouard Duval -Carriè (Haiti), in an open dialogue where the mystical, the amazing landscape and the martyrs involved in stories of Afro-Caribbean rebellion come together seeking freedom to build a new identity.
Edouard Duval-Carrié
Untitled 1 (private collection)
Mixed media on paper
77.95h x 51.97w in
198h x 132w cm (each)
Edouard Duval-Carrié
Untitled 2
Mixed media on paper
77.95h x 51.97w in
198h x 132w cm (each)
Son tres universos visuales capaces de admitir una lectura espectrológica de la polisíntesis en el Caribe contemporáneo. Se trata de tres propuestas estéticas autosignificativas e ideológicamente vinculadas entre si, no sólo a través de unos contenidos objetivos en los que subyacen fuentes imagéticas tradicionales o de unas resoluciones conceptuales que proclaman su vital transmutación de las poéticas más radicales de la modernidad artística occidental, sin olvidar el “surrealismo antillano”.
Según el crítico de arte y curador del Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, Amable López Meléndez: “Las producciones recientes de Duval-Carrie, García Cordero y Bedia nos permiten confrontar tres prácticas creadoras eminentemente éticas y reflexivas. Sus respectivos repertorios metafóricos estallan y dialogan como espejo de una única sensibilidad y de un mismo discurso comprometidamente identitario.”
Esta es la tercera edición de la Trilogía Caribe. En el marco de Art Basel Miami Beach/2010, LOR Gallery y la Haitian Cultural Arts Alliance, conocido como Little Haiti Cultural Center (LHCC) de Miami presentaron la primera edición de Caribbean Trilogy: The Global Caribbean ll. La segunda edición fue presentada en el Centro Español de la República Dominicana en el 2011.
They are three visual universes capable of admitting a spectrological reading of polysynthesis in the contemporary Caribbean. These are three self-signifying aesthetic proposals that are ideologically linked to each other, not only through objective contents in which traditional image sources underlie or conceptual resolutions that proclaim their vital transmutation of the most radical poetics of Western artistic modernity, without forget the “Antillean surrealism”.
According to the art critic and curator of the Museum of Modern Art of Santo Domingo, Amable López Meléndez: “The recent productions by Duval-Carrie, García Cordero and Bedia allow us to confront three eminently ethical and reflective creative practices. Their respective metaphorical repertoires explode and dialogue as a mirror of a single sensibility and of the same committed identity discourse.” This is the third edition of the Caribbean Trilogy. Within the framework of Art Basel Miami Beach/2010, LOR Gallery and the Haitian Cultural Arts Alliance, known as the Little Haiti Cultural Center (LHCC) of Miami presented the first edition of Caribbean Trilogy: The Global Caribbean ll. The second edition was presented at the Spanish Center of the Dominican Republic in 2011.
José García Cordero
Encuentro, 2022
Acrylic on linen
55h x 101w in
139.70h x 256.54w cm
ZⓈONAMACO es la plataforma de ferias de arte más grande de Latinoamérica. Fue fundada en 2002 por Zélika García, con cuatro eventos que se llevan a cabo anualmente en Centro Citibanamex, en la Ciudad de México: ZⓈONAMACO MÉXICO ARTE CONTEMPORÁNEO que reúne a galerías de arte líderes y emergentes nacionales e internacionales; ZⓈONAMACO DISEÑO, establecida en 2011, que exhibe muebles, joyería, textiles, ediciones limitadas y objetos decorativos; ZⓈONAMACO SALÓN creada en 2014 y enfocada en antigüedades; y ZⓈONAMACO FOTO que presenta fotografía antigua, moderna y contemporánea desde 2015.
ZⓈONAMACO is the largest art fair platform in Latin America. It was founded in 2002 by Zélika García, with four events that take place annually at Centro Citibanamex, in Mexico City: ZⓈONAMACO MÉXICO ARTE CONTEMPORÁNEO that brings together leading and emerging national and international art galleries; ZⓈONAMACO DISEÑO, established in 2011, which exhibits furniture, jewelry, textiles, limited editions, and decorative objects; ZⓈONAMACO SALÓN created in 2014 and focused on antiques; and ZⓈONAMACO FOTO that presents old, modern and contemporary photography since 2015.