Maremágnum, Alborotos y otros Barullos JOsé García Cordero
Noviembre 2024El Ministerio de Cultura, la Dirección General de Museos y el Museo de Arte Moderno, en colaboración con la galería Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo, presentan la exposición individual “Maremágnum. Alborotos y otros barullos” del maestro dominicano José García Cordero. La muestra abrirá con un Soft Opening el jueves 7 de noviembre en el MAM, como parte de las actividades paralelas de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2024 (FILSD), cuyo lema es “Los libros conectan”. Posteriormente, se llevará a cabo la inauguración formal con la presencia del artista.
La exposición, en formato de retrospectiva alternativa, reúne piezas icónicas de diversas épocas, gracias a la colaboración de coleccionistas dominicanos y al fondo de la galería. Las obras abarcan desde 1992, con “Touristas y Maguguilios Versión Swimming Pool,” hasta 2024, con “Mandrágora” de su más reciente exhibición “Previous-Postrer.” En línea con el lema de la FILSD, Cordero entrelaza las artes visuales con temas existenciales, culturales y políticos, ofreciendo a la audiencia una reflexión sobre identidad y realidad social compartida.
Declaración del Artista
José García Cordero comenta sobre su obra
"Como artista, usas tus experiencias relacionadas con tu entorno y condiciones. La condición de ser un exiliado es aquella de estar en dos lugares simultáneamente: físicamente en tu lugar de exilio; emocional y espiritualmente en el lugar que dejaste atrás, el que arraigas. A través del arte, afronto esta realidad. Mi intención es crear compasión. El vehículo de la compasión es la estética que atrae a uno a mirar de cerca lo que son, tal vez, a veces temas dantescos y abrazarlos."
“Maremágnum. Alborotos y otros barullos” también marca el inicio de la celebración del 30 aniversario de Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo en 2025. Desde su fundación, la galería ha promovido el arte contemporáneo del Caribe en prestigiosas ferias, galerías, museos, instituciones y exhibiciones internacionales.
The Ministry of Culture, the General Directorate of Museums, and the Museum of Modern Art, in collaboration with the Lyle O. Reitzel Contemporary Art Gallery, present the solo exhibition "Maremágnum. Alborotos y otros barullos" by Dominican master José García Cordero. The show will open with a Soft Opening on Thursday, November 7, at the MAM, as part of the parallel activities of the Santo Domingo International Book Fair 2024 (FILSD), whose motto is "Books Connect." Subsequently, a formal inauguration will take place with the presence of the artist.
The exhibition, in an alternative retrospective format, brings together iconic pieces from various periods, thanks to the collaboration of Dominican collectors and the gallery's collection. The works span from 1992, with "Touristas y Maguguilios Versión Swimming Pool," to 2024, with "Mandrágora" from his most recent exhibition "Previous-Postrer." In line with the FILSD motto, Cordero intertwines visual arts with existential, cultural, and political themes, offering the audience a reflection on shared identity and social reality.
Artist's Statement
José García Cordero comments on his work:
"As an artist, you use your experiences related to your surroundings and conditions. The condition of being an exile is one of being in two places simultaneously: physically in your place of exile; emotionally and spiritually in the place you left behind, the one you root for. Through art, I confront this reality. My intention is to create compassion. The vehicle of compassion is the aesthetics that draw one to look closely at what are, perhaps, sometimes nightmarish themes and embrace them."
“Maremágnum. Alborotos y otros barullos” also marks the beginning of the celebration of the 30th anniversary of Lyle O. Reitzel Contemporary Art in 2025. Since its founding, the gallery has promoted contemporary Caribbean art at prestigious fairs, galleries, museums, institutions, and international exhibitions.