La traverseé

Marzo 2025

Como cada año, durante el mes de marzo, la República dominicana celebra el Mes de la Francofonía. Esta vez, desde el 7 de marzo en Santo Domingo

La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una organización internacional que cuenta con 54 estados miembros de pleno derecho, además de 7 miembros asociados y 27 miembros observadores, entre los cuales se encuentra la República Dominicana desde 2010.

Las actividades de la OIF no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías.

Más allá del espacio político de la OIF, la francofonía es ante todo un espacio sentimental, que une a los que aman el francés y su cultura, con todos sus sabores geográficos.

La Alianza Francesa de Santo Domingo, con el apoyo de la Galería Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo y la Embajada de Francia en la RD, presenta la inauguración de "La Traversée" del aclamado artista Edouard Duval-Carrié. Esta vibrante exposición combina historia, mitología y cultura caribeña, una muestra que explora la diáspora y la identidad caribeña, que abrió sus puertas en la Galería de la Alianza Francesa de Santo Domingo a las 7:00 p.m del 7 de marzo 2025.

Kongo Queen, 2015, Mixed media on aluminum, 47h x 32w in

Kongo Queen, 2015, Mixed media on aluminum, 47h x 32w in

Blue Man, 2015, Mixed media in artist frame, 55h x 55w in

Tropical Convention Purple, 2022, Mixed media on aluminum, 48h x 96w in


As every year, during the month of March, the Dominican Republic celebrates Francophonie Month. This time, starting from March 7 in Santo Domingo.

The International Organization of La Francophonie (OIF) is an international organization that has 54 full member states, along with 7 associated members and 27 observer members, including the Dominican Republic since 2010.

The activities of the OIF are not solely focused on language, but also on the promotion of culture, education, the extension of democracy, and the reduction of disparities as a consequence of new technologies.

Beyond the political space of the OIF, Francophonie is primarily a sentimental space that unites those who love the French language and its culture, with all its geographical flavors.

The Alliance Française of Santo Domingo, with the support of Lyle O. Reitzel Contemporary Art Gallery and the French Embassy in the DR, presents the opening of "La Traversée" by acclaimed artist Edouard Duval-Carrié. This vibrant exhibition combines history, mythology, and Caribbean culture, exploring the diaspora and Caribbean identity, and opened its doors at the Alliance Française Gallery in Santo Domingo at 7:00 p.m. on March 7, 2025.